-
1 гриб
-
2 гриб
грибfungo;бе́лый \гриб boleto;\грибно́й funga.* * *м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blanco
съедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosas
расти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos
* * *м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blanco
съедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosas
расти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos
* * *n1) gener. agàrico (пластинчатый), hongo, boleto, seta2) mexic. nanacate3) Col. paraguas4) Chil. callampa -
3 гриб
грибм τό μανιτάρι, ὁ μύκης:белый \гриб βωλίτης ὁ ἐδώδιμος· собирать \грибώ μαζεύω μανιτάρια· ◊ расту́т как \грибы разг φυτρώνουν σἄν τά μανιτάρια. -
4 гриб
гриб Erdschwamm -
5 гриб
гриб Pilz -
6 гриб
грибפִּטרִייָה נ'* * *גדל מהרפטרייה -
7 гриб
-
8 гриб
занбӯруғ, қорч -
9 гриб
-
10 гриб
-
11 гриб
ч1) (всякий гриб, головним чином бот. термін) fungus (pl -gi, -guses); ( пластинник) agaric; ( їстівний) mushroom; ( неїстівний) toadstoolбілий гриб — edible boletus, cep
наука про гриби бот. — mycology
збирати гриби — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
2) ( для штопки) darner3)гриб головного мозку — cerebral fungus, fungus of brain, encephalocele, hernia of brain, cerebral hernia
гриб пупка анат. — ( у новонароджених) umbilical fungus, umbilical granuloma
-
12 гриб
муж.
1) mushroom;
fungus;
toadstool (несъедобный) расти как грибы ≈ to spring up like mushrooms собирать грибы ≈ to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking шляпочный гриб ≈ blewits пластинчатый гриб ≈ agaric трубчатый гриб ≈ boletus ножка гриба ≈ stipe белый гриб ≈ cep гриб-дождевик ≈ fuzz-ball, puffball шляпка гриба ≈ cap
2) (для штопки) darner ∙ атомный гриб ≈ (облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloudм. fungus ( pl. -gi, -ses) ;
(съедобный) mushroom;
(несъедобный) toadstool;
собирать ~ы go* mushroom-picking;
белый ~ boletus edulis;
~ница ж. бот. mushroom spawn;
mycelium;
~ной mushroom attr. ;
~ное место a good spot for mushrooms;
~ной суп mushroom soup;
~ной дождь shower of fine warm rain, rain during sunshine;
~ок м.
1. биол. fungus ( pl. -gi) ;
2. (укрытие) (wooden) umbrella. -
13 гриб
fungo м.белый гриб — porcino м.
идти по грибы [за грибами] — andare a funghi
* * *м.белый гриб — boleto, porcino
расти как грибы (после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghi
старый гриб прост. пренебр. — vecchio cadente
атомный / ядерный гриб — fungo atomico
* * *n1) gener. fungo2) biol. miceto -
14 гриб
-
15 гриб
муж.1) mushroom; fungus; toadstool ( несъедобный)гриб-дождевик — fuzz-ball, puffball
собирать грибы — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
2) ( для штопки) darner••атомный гриб — ( облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloud
-
16 гриб
м.белый гриб — boleto, porcinoрасти как грибы ( после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghiстарый гриб прост. пренебр. — vecchio cadenteатомный / ядерный гриб — fungo atomico -
17 гриб
m (29 e.) Pilz* * *гриб m Pilz* * *<гриба́>м Pilz mядови́тый гриб Giftpilz mсъедо́бный гриб Speisepilz mрасти́ как грибы́ по́сле дождя́ перен wie Pilze aus dem Boden schießenа́томный гриб Atompilz m* * *n1) gener. Kefirferment, Pilz2) med. Fungus3) botan. Myzet4) food.ind. Pilz (ñì. òæ Pilze)5) Austrian. Schwammerl6) S.-Germ. Schwamm7) wood. Schwamm (с плодовым телом) -
18 гриб
бот. гриб, губа. В правобережной Украине грибом называют белый гриб, боровик; для всех остальных пород частое общее название - губи. [Ходила по губи та знайшла гриби]. Гриб съесть - облизня піймати (схопити), в сватовстве - гарбуза з'їсти. Любитель собирать грибы - грибар (р. -ря), грибівник.* * *гриб, -а; (обо всех съедобных, кроме боровика диал.) губа́ -
19 Гриб
- fungus; boletus;• гриб безвкусный - fungus insipidus;
• гриб безвредный - fungus innocuus;
• гриб вкусный - fungus sapidus;
• гриб съедобный - fungus cibarius (edulis, esculentus);
• гриб ядовитый - fungus venenatus;
-
20 гриб
2 С м. неод. seen; съеäoбный \гриб söögiseen, söödav seen, несъедобный \гриб söögikõlbmatu v mittesöödav seen, ядовитый \гриб mürkseen, mürgine seen, \грибы bot. seened (Fungi, Mycetes), белый \гриб bot. kivipuravik ( Boletus edulis), подвальный \гриб bot. majamädik, keldriseen ( Coniophora cerebella), шляпка \гриба seene kübar, ходить по \грибы v за \грибами seenel käima; ‚как \грибы после дождя nagu seened pärast vihma
См. также в других словарях:
гриб — гриб, а … Русское словесное ударение
гриб — гриб, а … Русский орфографический словарь
гриб — гриб/ … Морфемно-орфографический словарь
гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… … Толковый словарь Даля
гриб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гриба, чему? грибу, (вижу) что? гриб, чем? грибом, о чём? о грибе; мн. что? грибы, (нет) чего? грибов, чему? грибам, (вижу) что? грибы, чем? грибами, о чём? о грибах 1. Гриб это организм,… … Толковый словарь Дмитриева
ГРИБ — ГРИБ, а, муж. 1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.).… … Толковый словарь Ожегова
ГРИБ — (ри и ры), гриба, муж. Низшее споровое растение, состоящее б. ч. из ножки и шляпки. Грибы съедобные, несъедобные. Пирог с грибами. Сушеные грибы. Белый гриб (см. белый). || Твердый нарост на дереве, напоминающий по виду часть шляпки. ❖ Гриб… … Толковый словарь Ушакова
ГРИБ — Владимир Романович [15(28) янв. 1908 – 3 марта 1940) – сов. историк лит ры и эстетик. Кандидат в члены ВКП(б) (с 1939). Окончил Киевский юридич. ин т (1929) и лит. аспирантуру в Москве (1934). Вел педагогич. работу в ИФЛИ (1936–40). Разрабатывал… … Философская энциклопедия
гриб — а; м. 1. Особый организм, размножающийся спорами. Съедобные грибы. Ядовитые грибы. Поганый г. (=поганка). Шляпка, ножка гриба. Сушёные, соленые, маринованные грибы. Белый г. Красный г. (=подосиновик). Дождевой г. (белого цвета шарообразный с… … Энциклопедический словарь
гриб — Гриб съесть (разг. шутл.) потерпеть неудачу. Что грустишь? Опять гриб съел? Расти как грибы (разг.) расти, появляться в изобилии и очень быстро. Новые дома растут как грибы … Фразеологический словарь русского языка